Ins Deutsche übersetztes Manifest(Alemán)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Ins Deutsche übersetztes Manifest(Alemán)

Mensaje  Admin el Lun Feb 25, 2008 9:13 pm

DEFINITION



Wir sind eine Berufsgruppe die Musiker, Musiklehrer, Musikstudenten, DJ´s , Unternehmer und Publikum einschliesst, und wir fordern Respekt für die Musik und die Musiker.



Ab jetzt werden wir regelmässig verschiedene Aktionen unternehmen, damit unsere Problematik bekannt wird :



- Öffentliche Diffusion dieses Manifests und Informationskampaignen.

- Protestakten

- Unterstützung der Aktionen der “Unió de Músics” und anderer Entitäten.

- Streik und Stillegung musikalischer Veranstaltungen.





MANIFEST



Wusstest du, dass …





- der Beruf als Musiker oder DJ nicht anerkannt ist ?

- bei der Einstellung von Musikern meistens die aktuellen Regelungen nicht erfüllt werden ?

- das Spielen von Musik in einem Hotel, in einer Buchhandlung oder beim Friseur illegal ist ?

- man mit einer Geldstrafe belegt werden kann, wenn man am Strand, in einem Park oder auf einem öffentlichen Platz eine Gitarre spielt ?

- es Festivals gibt, die die lokalen Musiker nicht bezahlen, obwohl sie grosse Einkommen haben ?

- ein Musiker heutzutage weniger als vor 10 Jahren verdient ?

- in Barcelona in den letzten 5 Jahren 500 Lokale geschlossen wurden ?

- es praktisch unmöglich ist, ein Lokal in Barcelona zu eröffnen, da die Regelungen die Livemusik verbieten ?

- die meisten Lehrer von moderner Musik nicht über einen akademischen Titel verfügen ? Warum ? Weil erst 2006 die ersten Studenten den offiziellen Titel bekamen und weil der Staat keine Titel von anderen Ländern erkennt.



Wir fordern :



- Professionelle Anerkennung der Musiker.

- Dass die Musik nicht mehr verfolgt wird.

- Schutz für lokale Musiker in Festivals und öffentlichen Medien.


Wir danken für Dick Them durch die Übersetzung ins Deutsche !!!!
Gracias a Dick Them por hacer la traducción!!!

Admin
Admin

Cantidad de envíos : 31
Fecha de inscripción : 02/02/2008

Ver perfil de usuario http://accionsmusica.mejorforo.net

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.